香港專利續期 7 大關鍵：維護費計算與期限完整指南

要在亞洲複雜的知識產權環境中摸索方向可能令人望而生畏，但香港作為一個獨特且成熟的司法管轄區，地位舉足輕重。無論您是保護新疫苗的跨國公司，還是創立運動品牌的初創企業，了解如何在香港維護您的專利權都至關重要。香港的專利制度與眾不同，因為它與英國法律有歷史淵源，並採用雙軌制的專利授權系統。這往往會引起混淆——特別是在涉及香港專利續期背後的數學計算時。如果您錯過了截止日期或算錯了周年日，您將面臨失去寶貴保護的風險。本指南將詳細拆解如何應對複雜的費用計算、不同的香港專利類型以及關鍵的時間表，讓您能充滿信心地保護您的資產。

香港專利續期終極指南：費用、計算方法與截止日期

維護香港專利組合不僅僅是提交初始申請那麼簡單。由於香港處於國際專利局（如英國和歐洲）與中國內地之間的獨特交匯點，維持專利有效的規則與世界上其他任何地方都不同。

這種獨特的制度導致香港專利續期的計算變得複雜。在標準的司法管轄區，您可能只需追蹤單一的申請日期，但在香港，您通常需要同時兼顧「指定專利」局的日期與您本地的香港日期。

在這份綜合指南中，我們將帶您逐步了解香港不同類型專利的續期費計算方法：轉錄標準專利 (R)、原授標準專利 (O) 和 短期專利 (S)。

了解香港專利概況

在深入探討複雜的續期計算之前，必須先了解香港現有的三種不同類型的專利。知識產權署 (IPD) 將其分類如下：

1. 轉錄標準專利 (Re-registered Standard Patent, R)：這是香港制度中最獨特的特徵。它允許您使用已經在中國內地、英國或歐洲專利局 (EPO) 獲批的專利文件，作為申請香港專利的基礎。

2. 原授標準專利 (Original Grant Patent, O)：這是直接在香港提交的標準專利申請，不依賴外國的授權。

3. 短期專利 (Short-term Patent, S)：專為商業生命週期較短的發明而設。

保護期限：

• 標準專利 (R & O)：兩者均享有 20 年的保護期，這與大多數主要國家的發明專利相似。

• 短期專利 (S)：最長保護期為 8 年，這類似於其他司法管轄區的實用新型專利。

	轉錄標準專利 (R)	原授標準專利 (O)	短期專利 (S)
保護期限	20 年	20 年	8 年

---

第一部分：轉錄標準專利 (R) – 複雜的計算

轉錄標準專利 (R) 是大多數申請人感到困惑的地方。因為這個系統依賴於兩個階段的申請程序（記錄請求，然後是註冊與批予請求），日期可能會變得混亂。

申請的兩個階段

• 第 1 階段： 請求記錄指定專利申請。

• 第 2 階段： 請求註冊與批予。

由於您依賴外國專利局（即「指定專利當局」）先授予專利，因此您在香港的付款時間表取決於該外國專利的狀態。

情境 A：香港專利仍處於「審查中」（維持費）

如果您的專利尚未在香港獲批（通常是因為它在英國、中國內地或歐洲仍處於待決狀態），您暫時無需支付「續期」費。相反，您需要支付維持費 (Maintenance Fee)。

• 規則： 申請人必須提交香港專利維護表格第 P9 號並繳納維持費以保持申請有效。

• 何時支付： 如果您的申請尚未進入第 2 階段（批予請求），您必須從申請日期的第 5 個周年開始繳納維持費。

1. 步驟 1： 查看您在香港的記錄請求（第 1 階段）的發表日期。

2. 步驟 2： 確定第 1 個周年（發表年份 + 1）。

   • 注意： 確定是否適用一年延期可能較為微妙。這需要比較香港發表日期與指定專利 (DP) 申請日期之間的間隔。如果此期間少於一年，香港知識產權署將給予一年的延期，意味著維持費直到下一年才到期。

3. 步驟 3： 首 5 年是免費的。您必須支付第 5 年及其後每年的費用，直到香港專利獲批為止。

關於日期的關鍵提示：

雖然您是根據香港的發表日期來計算「年份」，但您必須付款的具體「月」和「日」是基於指定專利申請的提交日期（例如您在英國或中國內地提交的日期）。

計算範例（維持費）：

• 指定專利（英國）提交日期：2009 年 4 月 10 日

• 香港發表日期：2011 年 7 月 22 日

計算：

1. 確定年份： 發表後的年份是 2012 (2011 + 1)。

2. 應用免費期： 首 5 年免費。第一次付款需要在第 5 個周年。

3. 數學計算： 2012 + 5 = 2017。

4. 確定確切日期： 使用英國提交的月/日 (4 月 10 日)。

5. 結果： 您的第一筆維持費應於 2017 年 4 月 10 日 繳納。

注意：如果第 1 階段申請尚未發表，您無法計算費用日期。您必須等待發表。

情境 B：香港專利已「獲批」（續期費）

一旦您的轉錄專利獲批，術語就會從「維持費」轉變為「續期費 (Renewal Fee)」。您必須提交香港專利續期表格第 P10 號。

• 規則： 首次續期費應在批予日期後的香港專利申請的第 4 個周年繳納。然而，「周年」的計算總是追溯回指定專利提交日期。

續期的黃金法則：

忘記優先權日期。忘記 PCT 發表日期。只關注指定專利 (DP) 的提交年份。

如何計算周年年份：

使用這個簡單的公式：

(您需要付款的年份) – (指定專利提交年份) + 1 = 周年年份

計算範例（續期費）：

• 指定專利（英國）提交日期：2011 年 7 月 7 日

• 香港批予日期：2013 年 5 月 12 日

計算：

1. 識別 DP 年份： 2011。

2. 確定年份 – 識別批予後的年份： 2014。

3. 應用免費期： 首 3 年免費 (您需要付款的年份) = 2017。

4. 數學計算： 2017 – 2011 + 1 = 7。

5. 結果： 您正在支付第 7 個周年的費用；您的第一筆續期費應於 2017 年 4 月 10 日 繳納。

關於日期的關鍵提示：

雖然您是根據香港的發表日期來計算年份，但您必須付款的具體月和日是基於指定專利申請的提交日期（例如您在英國或中國內地提交的日期）。

---

第二部分：原授標準專利 (O) – 更簡單的路徑

對於原授標準專利 (O)，過程更加直接，與大多數國家的標準發明專利制度相似。

• 規則： 續期時鐘從香港提交日期開始計時。

• 免費期： 獲批後的首 3 年是免費的（知識產權署不收取費用）。

• 首次付款： 應在獲批後的提交日期的第 4 個周年繳納。

計算範例：

• 香港提交日期：2020 年 4 月 7 日

• 批予日期：2021 年 6 月 4 日

計算：

1. 確定第 1 個周年： 2020 + 1 = 2021（但這是批予前/早期階段）。

2. 應用免費期： 首 3 年免費。

3. 計算首次付款年份： 2022（獲批後的一年）+ 3 年免費 = 2025。

4. 結果： 第一筆續期費應於 2025 年 4 月 7 日 繳納。

就像 R 類專利一樣，您不需要擔心優先權日期。只需專注於香港申請日期。

---

第三部分：短期專利 (S) – 一次性付款

短期專利是最容易管理的，但也最容易被遺忘，因為付款之間的間隔很長。

• 規則：

  • 總保護期： 8 年。

  • 付款時間表： 前 4 年無需付費。您只需為生命週期的後半段（第 5 至 8 年）支付續期費。

風險：

由於前 4 年是免費的，許多專利持有人乾脆忘記了該香港專利的存在。當第 4 年結束時，一次性續期費（涵蓋第 5 至 8 年）的截止日期就到了。如果您錯過這個，香港專利將會失效。

---

香港專利續期費用（官方費用）

與其他主要司法管轄區相比，香港知識產權署維持著相對實惠的收費結構。以下是您預期需要支付的官方費用明細。

標準專利 (R & O)：

• 維持費 (等待批予中)： 每年港幣 $270 (~US$35)。無論香港專利處於審查中多少年，此價格都是固定的。

• 續期費 (第 4-10 年)： 每年港幣 $450 (~US$58)。

• 續期費 (第 11-15 年)： 每年港幣 $620 (~US$80)。

• 續期費 (第 16-20 年)： 每年港幣 $850 (~US$110)。

短期專利 (S)：

• 續期費 (第 5-8 年)： 港幣 $1,080 (~US$140)。這是一次性付款，涵蓋剩餘年份。

標準專利 (R) 費用層級

保護期	官方費用 (HK$)	用途
每年 (從第 5 年起) – 批予前階段	$270	維持費 (每年)
第 4 – 10 年	$450	續期費 (每年)
第 11 – 15 年	$620	續期費 (每年)
第 16 – 20 年	$850	續期費 (每年)

短期專利費用

保護期	官方費用 (HK$)	用途
第 5 – 8 年	$1,080	一次性延期費

---

截止日期、寬限期與恢復權利

知道要付多少錢只是戰鬥的一半。知道何時付款對於避免罰款或喪失權利至關重要。

付款窗口：

您最早可以在到期日前 3 個月 提交續期費。

寬限期 (逾期付款)：

如果您錯過了到期日，不要立即恐慌。在到期日後，您有 6 個月的寬限期 來支付費用。但是，知識產權署將收取逾期付款的罰款。

恢復權利 (如果您錯過了 6 個月)：

如果您未能在 6 個月的寬限期內付款，您的香港專利將會失效（終止）。

• 補救措施： 您可以提交香港專利表格第 P12 號請求恢復權利。

• 時限： 您必須在屆滿日期起計 18 個月 內提交此申請。

• 要求： 這不是自動獲批的。您必須解釋延誤的原因並提交證據，通常是以法定聲明或誓章的形式。審查員隨後將決定是否批准恢復。

---

重點摘要

1. 確認您的香港專利類型： 是轉錄 (R) 還是原授 (O) 專利？計算方法完全不同。

2. 忽略干擾： 不要使用優先權日期或國際申請日期進行續期計算。

   • 對於 R 類專利，使用指定專利提交年份。

   • 對於 O 類專利，使用香港提交年份。

3. 小心短期專利陷阱： 短期專利在第一次付款前有 4 年的靜默期。現在就設定提醒，以免忘記。

4. 明智地使用寬限期： 您在截止日期後有 6 個月的時間可以連同罰款一起支付，但若超過此期限，要恢復權利將成為需要證據的法律障礙。

需要協助計算您的屆滿日期嗎？

如果這些計算看起來很複雜，您不必獨自面對。在 Patent and Design Ltd，我們為世界知名的運動品牌、醫療護理公司和電訊巨頭處理專利續期。

只需向我們提供您的申請編號或註冊編號，我們將為您實時計算確切的屆滿日期並提供報價——通常在同一天內完成。我們還提供免費的續期提醒服務，確保您永遠不會錯過截止日期。

網站： https://patentanddesignltd.com/香港專利續展策略與費用/